Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha LUS050
Título

O Temporal Desfeito ou os Impostores Naufragados. Esta Obra he Dedicada ao Sereni
Autor Costa, José Daniel Rodrigues da (1757-1832)
Idioma Portugués
Fecha de composición

1823
Año de publicación

1823
Lugar de edición

Lisboa
Organo de edición

Impressão de Vitorino Rodrigues da Silva
Resumen

Se trata de un largo poema antiliberal, dedicado a D. Miguel. En él se lamenta la manera en que los pueblos portugués y español fueron contaminados por este mal, que solo les  trajo desgracias, elogiándose el papel desempeñado por la Reina (Dª. Carlota Joaquina, española), que siempre se negó a jurar la Constitución, apoyando a su hijo D. Miguel (absolutista), contra D. Pedro (liberal). Su autor escribió alternativamente a favor de la causa liberal y del absolutismo.
Información Bibliográfica

O Temporal Desfeito ou os Impostores Naufradados. Esta Obra, he Dedicada ao Serenissimo Senhor D. Miguel Infante de Portugal. Biblioteca Nacional de Lisboa, signatura L. 1947//24 V.
Traducción

Gabriela Gândara Terenas y Beatriz Peralta García,  Contadles a los españoles. Poesía portuguesa del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019)  224-29. http://www.usal.es/publicaciones-ediciones
Créditos (catalogación y edición) Gabriela Gândara Terenas, Beatriz Peralta García
Alta en archivo POETRY’15 2020-04-08
Texto DescargarLUS050.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo