Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha LUS058
Título

“I Divisão ou a Relação da Invasão do Ocidente, cuja Participação se faze em Cem Oit
Autor Anónimo [LUS 058]
Idioma Portugués
Fecha de composición

1821
Año de publicación

1821
Lugar de edición

Lisboa
Organo de edición

Tipografia Morandiana
Resumen

Se trata de un fragmento de la primera parte (división) de una obra poética organizada en 20 partes y 100 octavas. En la segunda y en la trigésima estrofas de la Iª división, España es descrita (junto a Portugal) como una nación de héroes invencibles.
Información Bibliográfica

O Occidental ou a Relação do Heroismo, Honra, Valor e Bellas Virtudes dos Filhos do Occidente. (…) Compostos por hum Portuguez. Biblioteca Nacional de Lisboa, signatura L. 1397//35 A.
Traducción

Gabriela Gândara Terenas y Beatriz Peralta García,  Contadles a los españoles. Poesía portuguesa del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 182-85. http://www.usal.es/publicaciones-ediciones
Créditos (catalogación y edición) Gabriela Gândara Terenas, Beatriz Peralta García
Alta en archivo POETRY’15 2020-04-08
Texto DescargarLUS058.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo