Don Quijote, o El Caballero de la Triste Figura. Un gran espectáculo musical, en dos actos
George Almar
Edición, introducción y traducción María José Álvarez Faedo
Publicado en 2025
George Almar fue un exitoso dramaturgo, actor y director de teatro en la Inglaterra del siglo XIX. Nació en Mistley Thorn en 1802, hijo de un rico comerciante venido a menos tras el estallido de la guerra angloespañola (1796-1802).
Fue autor de más de una treintena de melodramas y obras de teatro románticas entre 1830-1849, de los cuales los más conocidos son The Charcoal-Burner y The Rover’s Bride. Su última producción fue Born with a Caul (una versión dramatizada de David Copperfield), representada en el Strand Theatre en 1850.
George Almar también era actor. Prestaba especial atención a la expresión corporal y gesticulaba en exceso, lo que no parece haber sido del agrado de todos. Fue también empleado del Registro del Tribunal de Prerrogativas de Canterbury. Sin embargo, a pesar de ostentar cargos importantes, murió en el anonimato, pues su fallecimiento no aparece registrado en ninguna parte.
Don Quijote, o El Caballero de la Triste Figura. Un gran espectáculo musical, en dos actos se estrenó el 8 de abril de 1833, en el Teatro Surrey de Londres y la obra tuvo tal éxito que se llegó a reeditar varias veces en su época.
Se puede encontrar el libro en pdf en el siguiente enlace del RUO.