http://www.unioviedo.es/fombona/RI.htm

     Información proporcionada por Javier Fombona        fombona@uniovi.es 

________________________________________________________________________________________________________________________________



INCOMING: Informations for international students / Información para estudiantes internacionales en esta Universidad


"Gracias por invitarme para darle mi juicio sobre la experiencia Erasmus en la Univ. de Oviedo. Yo creo que es una experiencia importante porque permite conocer nuevas modalidades de enseñanza y nuevos contextos de aprendizaje. Para mí lo más importante de aprender en los estudios universitarios es utilizar el propio espíritu crítico través de discusión entre los estudiantes y profesores. En la Univ. de Oviedo, tanto en la Facultad de Psicología como en la Facultad de Formación Profesorado y Educación, he encontrado profesores muy disponibles y muy cuidados de las necesidades de los alumnos. Además elegir Oviedo como ciudad para hacer Erasmus es una buena idea porque tiene muchos aspectos positivos: tiene un tamaño adecuado, se puede ir de una zona a otra a pie; tiene parques bien cuidados, monumentos muy bonitos, montanas encantadoras y las calles limpias; también la gente sale a menudo a tomar algo y participa activamente cuando hay un evento cultural en la ciudad. Y qué decir de la comida asturianas? Simplemente súper rica!  Aprovecho la ocasión para dar las gracias a la Profesora Susana Agudo Prado y al Profesor Javier Fombona y a todo el personal de la secretaría por su disponibilidad y su acogida. Saludos cordiales"

Maria Rosaria Perrone (Estudiante Italiana Erasmus) 

Spain

Univ. Oviedo en Asturias (Presentación de la Región)                            SPAIN             ASTURIAS         OVIEDO


En Asturias hay 3 zonas diferentes
- Central (zona de actividad comercial): Oviedo, Gijón, Aviles, incluso se puede ir al interior a SOMIEDO y montañas muy buenas para senderismo, o a la costa, a las playas y a
cantilados de Cabo Peñas
- Oriental o zona ESTE:  Zona más salvaje, pueblo como Cudillero, playas como Playa Concha de Artedo... incluso llegar a Teixois de Taramundi
- Occidental o zona OESTE: Zona de costa con ciudades como Arriondas, Rivadesella (Cueva prehistorica de Tito Bustillo), LLanes y muchas playas
como Rodiles, en el  interior está el pueblo Arenas de Cabrales (fabrica queso Cabrales), y MUY INTERESANTE subir en un pequeño tren (funicular) a BULNES (uno de los pueblos más elevados de España) y acercarse a ver un poco la montaña NARANJO DE BULNES, pueblo Cangas de Onis, santuario de Covadonga (reconquista de España), NAVA y visitar el MUSEO DE LA SIDRA, o El Entrego y visitar el museo de la Mineria...
Son tres zonas DIFERENTES:La zona central es muy interesante para el fin de semana. La zona oriental es más tranquila y llena de BOSQUES y PLAYAS. La zona occidental es más turística.


----------University of Oviedo-------------

The University of Oviedo is a Public Institution with nearly 30,000 students and four centuries of existence. Very recently was selected between the nine largest Spanish Universities accredited by the International Campus of Excellence. The University, and more specifically the Faculty of Teacher Training and Education have as a primary focus the student, the his academic career and the his welfare, and therefore also we worry of developing socio-cultural and educational activities that promote the well-rounded development of all students, complementing our educational offering. Even more, the city of Oviedo it also offers cultural and sporting activities greatly enlarged (Prince of Asturias Awards, Journeys of Music and Opera, cinema cycles, numerous conferences and congresses, walks through different routes, etc.)When we refer to Oviedo can’t stop talking about the Principality of Asturias, a region in northern Spain, filled with amazing patrimony, linking the Cantabrian Sea to mountain (Peaks of Europe). All these factors provide moments surrounded by emotions, with the advantage of the cost and life is not very expensive and we can still speak a language that is increasingly on the rise today. Now, our goal is to enhance the international dimension of the University, creating ties of professional efficiency and personal satisfaction of all surroundings. Therefore, we believe that together, in cooperation with the Society, the Europe and the world we can evolve in our personal and professional paths, and be more and more citizens of the world.

 video WEB http://www.gaudeo.es/lapis/edificio-historico

La Universidad de Oviedo es una Institución Pública, con cuasi 30000 alumnos y con 4 siglos de existencia. Recientemente fue elegida entre las nueve mayores Universidades Españolas acreditadas por El Campus de Excelencia International. La Universidad, y más concretamente la Facultad de Formación de Profesorado y Educación, tienen como principal atención al estudiante, su jornada académica y su bienestar, y por tanto también La preocupación de desarrollar actividades socioculturales y educativas que promuevan El desarrollo pleno de todos los Estudiantes, complementando nuestra oferta educativa. Más aun, la ciudad de Oviedo, también ofrece actividades culturales y deportivas muy ampliadas (Premios Príncipe de Asturias, Música y Opera Talleres, variadísimas Conferencias y Congresos caminadas por las diferentes rutas, etc.). Cuando nos referimos a Oviedo no se puede dejar de hablar de Principado de Asturias, una región del Norte de España repleto de increíble patrimonio que une El Mar Cantábrico a la montaña (Picos de Europa). Todos estos factores constituyen momentos rodeado de emociones, con la ventaja de que el costo de vida no es demasiado caro y todavía podemos hablar un idioma que es cada vez en aumento hoy. Ahora, nuestro objetivo es aumentar la dimensión internacional de la universidad creando lazos de eficiencia profesional y la satisfacción personal de todos los alrededores. Por lo tanto, creemos que, en conjunto, en cooperación con la Sociedad, Europa y el Mundo podemos evolucionar en nuestras trayectorias personales y profesionales, y ser cada vez más ciudadanos del Mundo.

http://www.uniovi.es/internacional/extranjeros

http://www.uniovi.es/en/internacional/extranjeros/estudiar

relinsur@uniovi.es

http://www.uniovi.es/en/internacional/extranjeros/planifica/formalizacion

relinnorte@uniovi.es

http://www.uniovi.es/internacional/extranjeros/planifica/documentacion

 

 

 Greetings from Universidad de Oviedo, Spain!

Please, read the following instructions carefully.

To be accepted by the University of Oviedo you must send us (inter.incoming@uniovi.es ) the following scanned documents (please, do not send any original documents by mail/post):

1. Learning Agreement for studies (attached), duly completed and signed by:

- the student

- the Institutional coordinator and/or teacher in charge of the agreement from the home university.

- the professor responsible for your agreement at the University of Oviedo is:

NOMBRE PROFESOR --------@uniovi.es

You must get in contact with the professor by email to solve academic doubts (subjects, schedules, teaching language…) and to get the learning agreement signed. Please remember that if necessary, the chosen subjects may be changed during the first two weeks of the semester. A scanned copy of the signed learning agreement must be sent to the University of Oviedo (inter.incoming@uniovi.es) before the mobility

Information of courses in English can be found at: http://sies.uniovi.es/ofe-pod-jsf/web/ingles/index.faces

2. Your ID or Passport (choose the same document you will bring with you to Oviedo).

3.Erasmus Student Application Form (attached): Please skip the information about your future address in Oviedo, agreement number., or other data you do not know yet.

4.European Health Insurance Card

REMEMBER: YOU CAN ONLY BE ACCEPTED IF WE RECEIVE AT inter.incoming@uniovi.es THE REQUIRED DOCUMENTS INDICATED ABOVE.

Please send all documents as soon as possible and in any case before the following deadlines:

First semester and annual : June 30th

Second semester: from Oct 10th until Nov 30th

CERTIFICATE ABSENCE OF SEXUAL CRIME

In case of courses involving contact with children and minors, a new spanish law (L.O. 8/2015 – 22 de julio) requires to be in possession of a specific certificate of absence of sexual crimes issued by your home country, please check HERE the list of courses that you can follow during the mobility ONLY if you have this criminal record certificate

¡Saludos desde la Universidad de Oviedo, España!

Por favor lea atentamente las siguientes instrucciones.

Para ser aceptado en la Universidad de Oviedo debe enviarnos escaneados a inter.incoming@uniovi.es los siguientes documentos (por favor, no envíe los documentos originales por correo postal)

1. Contrato de estudios (adjunto), debidamente cumplimentado y firmado por:

- el estudiante

- la persona responsable o profesor encargado en la Universidad de origen.

- el profesor responsable del acuerdo en la Universidad de Oviedo

NOMBRE PROFESOR ---------@uniovi.es

Deberá ponerse en contacto vía correo electrónico con el profesor con el fin de resolver sus dudas académicas (asignaturas, horarios, lengua de enseñanza…), y para obtener su contrato de estudios firmado. Recuerde que si fuera necesario, podrá cambiar las asignaturas elegidas durante las dos primeras semanas del semestre. Una vez firmado por el profesor, y antes de iniciar la móvil debe enviar a la Universidad de Oviedo (inter.incoming@uniovi). una copia escaneada del contrato de estudios.

Información de asignaturas impartidas en inglés, en el siguiente enlace: http://sies.uniovi.es/ofe-pod-jsf/web/ingles/index.faces

2. Documento de Identidad / Pasaporte (elija el mismo documento que vaya a traer consigo cuando venga a Oviedo)

3. Solicitud (adjunta): No necesita especificar su dirección en Oviedo, la referencia del acuerdo o cualquier otro dato que desconozca por el momento.

4. Tarjeta Sanitaria Europea

RECUERDE: SÓLO SERÁ ACEPTADO UNA VEZ RECIBAMOS POR CORREO ELECTRÓNICO inter.incoming@uniovi.es LOS DOCUMENTOS ANTERIORMENTE REQUERIDOS.

Por favor envíe todos los documentos cuanto antes, y en todo caso antes de las siguientes fechas límite:

Primer semestre y estudiantes anuales: 30 junio

Segundo semestre: 10 oct - 30 nov

CERTIFICADO DE AUSENCIA DE DELITO SEXUAL

En el caso que vaya a hacer asignaturas en nuestra universidad que impliquen estar en contacto con niños y menores la normativa vigente (L.O. 8/2015 – 22 de julio) requiere la presentación a su llegada de un documento expedido por su país, certificado ausencia de delitos sexuales, deberá traer este certificado si vas a seguir durante la movilidad alguna de las asignaturas mencionadas AQUI

 
You can find some PRACTICAL INFORMATION about your future stay in Asturias on:
 
 
Also, you can find information about  every Degree which the University of Oviedo teaches, in below link:
 
 
Our International Relations Office has a Facebook page. Please, follow us on https://www.facebook.com/UniversityofOviedo
 
ACADEMIC CALENDAR
 
 Aprox. 1st Semester:          12th September 2016 - 16th December 
                                 Exam Dates: 19th December 2016 – 20th January 
 
2nd Semester:      23rd January  - 5th May                                
                                Exam Dates: 8th May  – 26th May .
                               Extraordinary Exam Dates: 12th June  – 30th June 
 
ARRIVAL
We suggest students arrive at least 2/3 days before the classes start. This will give them enough time to settle into their accommodation, register at the International Office, visit University dependencies, etc. before classes start on.
 
ACCOMMODATION
There are different options of it in Oviedo:
 
1) University of Oviedo has Halls of Residence where you can stay. You can find the information about prices and admission following this link:
 
 If you are interested in living there you have to contact directly with them.
 2) You can live in a Spanish family, our Office can provide you one, the price will be around 600 euros a month with everything included: rent, bills, and three meals a day; (this option is only available to the International students who are enrolled during one semester of Spanish course of "La Casa de las Lenguas")
 3) The most popular way between the international students of getting a place to live in Oviedo and the cheapest one is looking for a room in a shared apartment. It will cost you about 200-300 euros a month. When international students arrive at Oviedo and come by to our office, we give them a list of available  flats with owners' contact information and students get in touch with them directly. Unfortunately, we don't provide this database in advance. So before arriving to Asturias, students use to reserve a room in a hotel for their first days in Oviedo. It can take you from 3 till 10 day to find a place to live.
 (Students that come to study to our campuses in Gijon can only choose the last option.)
 You can try to find a place to live in Asturias in advance by yourself using the internet. There are plenty of web pages where you can find announcements of renting a room in a shared apartment or the whole apartment. One of those pages is, for example, http://www.uniovi.es/vida/alojamiento
 We have PROGRAMMES that help international students to get accustomed to Asturias and to practice their Spanish.(they are free of charge):
 a-dUO PROGRAM
Through the a-dUO Program foreign students can benefit from the help of a Spanish student, if possible from their same campus or field of study. The aim of the Program is to facilitate their integration in the Universitary life, giving them advice about practical matters, such us how to find accommodation, life on campus or any useful information to make their life easier here in Asturias.
If you are interested in taking part, you can register on-line on the following website SINCE THE END OF DECEMBER :
  TANDEM PROGRAM
The Tandem Program consists of a conversation exchange between a Spanish student and a foreign one. Both partner of a language tandem teach each other their own native language and learn the language of the other according to their interest and needs.
More information about this Program is available on this web address:
 We also have LANGUAGE COURSES (payment of tuition)
The University of Oviedo offers International Exchange students some languages support courses with the double aim of facilitating their integration into the Faculties or Schools where they are studying and of introducing them to Asturian culture society:
  More information about these Programs is available on the following address:
La Casa de las Lenguas   Campus de Humanidades "El Milán"
C/ Teniente Alfonso Martínez s/n     33011 Oviedo   Tel: (+34) 985109664   E-mail: clenguas@uniovi.es  Website: http://lacasadelaslenguas.uniovi.es/
 
Oficina de Atención Internacional
Servicio de Internacionalización y Cooperación al Desarrollo
Calle Principado, 3-planta baja
33007 Oviedo, España    Teléfono: + 34 985 10 40 41

La Facultad / The Faculty


 http://www.unioviedo.es/fpe/portal/

  • Instalaciones y servicios: Entre los servicios disponibles además de las aulas comunes, se encuentran, aulas de informática, Nuevas Tecnologías, específicas de música y plástica, gimnasio, salas de estudio, seminarios de trabajo y reuniones, laboratorios de docencia e investigación, sala de grados, salón de actos y comedor;
  • Movilidad y relaciones internacionales: La Facultad promueve el intercambio de estudiantes a través de programas de movilidad internacional como el Programa ERASMUS y mediante una doble titulación con la Universidad de Nuevo México (USA). Además existen convenios de prácticas con Francia, México y acuerdos de movilidad SICUE-SÉNECA con prácticamente todas las universidades nacionales.
  • Prácticas, empleo y plan de acción tutorial: Las prácticas externas se llevan a cabo en centros de educación repartidos por la geografía asturiana. La acción tutorial se establece a partir de la tutorización por pares, delegados de cursos, de los profesores que forman parte de las comisiones de coordinación de curso, de titulación y de la facultad.

 

 Facilities and services: The services available in addition to regular classrooms , meet, computer rooms, New Technologies , dedicated music and arts, gym, study halls, seminars and meetings work , teaching and research laboratories , living degrees, and dining hall;

Mobility and International Relations: The College promotes student exchanges through international mobility programs such as ERASMUS Programme and by a dual degree with the University of New Mexico (USA) . There are also internship agreements with France, Mexico and mobility agreements SICUE - SENECA with virtually all national universities;

Practices, employment and tutorial action plan: The internships take place in education centers spread across the geography of Asturias. The tutorial is set from peer tutoring, delegates courses for teachers as part of the ongoing coordination committees, graduation and faculty.

-----------------------

El programa Erasmus tiene una filosofía específica: formar la comunidad de la UNIÓN EUROPEA. El programa Erasmus no es una academia de idiomas, no es un intercambio de estudiantes, no es sólo un estudio en el extranjero… El programa Erasmus es una convivencia y conocimiento de otra cultura, que utiliza el periodo de estudios para realizar un proceso de INMERSIÓN vital en otra parte de Europa. Por tanto, no se debe buscar la equivalencia exacta de asignaturas origen=destino ya que esto será muy difícil (casi imposible), si se logra será muy bueno, pero con hacer coincidir el número de créditos y la temática será suficiente. La experiencia Erasmus compensa mucho ese desajuste en contenidos.

Il programma Erasmus ha una filosofia specifica: formare la comunità della UNION EUROPEA.
Il programma Erasmus non è una scuola di lingua, non è uno scambio di studenti, non è solo uno studio all'estero ...
Il programma Erasmus è una coesistenza, è la conoscenza di un'altra cultura
utilizzando il periodo di studio di un processo di IMMERSIONE vitale altrove in Europa
Quindi, non dovrebbe trovare l' di origine soggetti = destinazione, questo sarà molto difficile (quasi impossibile), se ottenuto sarà molto buono
ma in base al numero di crediti e il tema sarà sufficiente,
L'esperienza Erasmus molto compensa la deviazione nel contenuto...

Erasmus program has a specific philosophy: to join the community of the EUROPEAN UNION.
Erasmus program is not a language school, is not a student exchange, is not only a study abroad ...
Erasmus program is a coexistence, is knowledge of another culture, using the study period for a vital process of immersion elsewhere in Europe.
Therefore, should not find the exact equivalence of subjects origin = destination, this  will be very difficult (almost impossible),
if achieved will be very good, but to align the number of credits and the theme will be suffice.
The Erasmus experience compensates the deviation in that content.


Oferta Educativa / Educational Offer

En este enlace encontrarás toda la información sobre la oferta educativa, horarios, calendario… (EN ESPAÑOL)

In this link you will find all the information about the educational offer, schedules, calendar, among others (It is only available in Spanish):

http://www.unioviedo.es/fpe/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=24&Itemid=42&lang=es

Grado en Pedagogía / Degree in Pedagogy


La Duración del Grado es de 4 años. Los profesionales de Pedagogía desarrollan su actividad en tres grandes ámbitos: escolar, social y formativo-laboral. Perfiles profesionales: Docencia y/o investigación; Orientación laboral; Orientación educativa; Orientación y atención social.

The Duration of the Degree in Pedagogy is 4 years. Education professionals are active in three main areas: social, school and training and labor. Professional profiles: Teaching and / or research; Career Counseling, Educational Counseling, Guidance and social care.

Grado de Maestro en Educación Primaria / Degree in Elementary Education - Primary School

La Duración del Grado es de 4 años. Los graduados pueden ejercer como docentes en educación primaria tanto en centros públicos como privados o desempeñar otras ocupaciones relacionadas con actividades formativas para jóvenes y adultos organizadas por las distintas administraciones públicas, en academias, asociaciones deportivas y culturales, editoriales, empresas de animación sociocultural, hospitales, etc. Perfiles profesionales: Docencia y/o investigación; Animación sociocultural; Consultora de formación; Especialista en diseño y elaboración de materiales didácticos; Tutor de formación abierta y a distancia.

The duration is 4 years degree. Graduates can work as a teacher in primary education in both public and private, or perform other related occupations training activities for youth and adults organized by different public administrations, schools, sports and cultural associations, publishers, socio-cultural, hospitals, etc. Professional profiles: Teaching and / or research; Animation sociocultural Training Consultant, Specialist in design and development of training materials, a tutor of open and distance learning.


 

Grado de Maestro en Educación Infantil / Early Childhood

La Duración del Grado es de 4 años. Los graduados pueden ejercer como docentes en educación primaria tanto en centros públicos como privados o desempeñar otras ocupaciones relacionadas con actividades formativas para jóvenes y adultos organizadas por las distintas administraciones públicas, en academias, asociaciones deportivas y culturales, editoriales, empresas de animación sociocultural, hospitales, etc. Perfiles profesionales: Docencia y/o investigación; Animación sociocultural; Consultora de formación; Especialista en diseño y elaboración de materiales didácticos; Tutor de formación abierta y a distancia.

Career description:

The duration is 4 years degree. Graduates can work as a teacher in primary education in both public and private, or perform other related occupations training activities for youth and adults organized by different public administrations, schools, sports and cultural associations, publishers, socio-cultural, hospitals, etc. Professional profiles: Teaching and / or research; Animation sociocultural Training Consultant, Specialist in design and development of training materials, a tutor of open and distance learning.

Calendario & Horarios / Schedules

1º SEMESTRE: de Septiembre a Diciembre. Después con un mes de pruebas de exámenes.

Fiestas de Navidad – 22 de Diciembre – 8 de Enero (aprox)    Exámenes: 9 de Enero – 26 de Enero (aprox.)

2º SEMESTRE: de Enero a Mayo. Después con  un mes de pruebas de exámenes.

Fiestas de Semana Santa: ultima semana de Marzo (aprox.)    Exámenes: 8 de Mayo -  31 de Mayo (aprox.).

 

SEMESTER 1: September to December. After a month of testing exams.                               

Christmas Vacation: 21nd December - 8th January (aprox.)    Exam Dates: 9th January  - 26th January (aprox.)

SEMESTRE 2: January to May. After a month of testing exams.

Easter Vacation: last week of March    Exam Dates: 14th May  – 31st May (aprox.).

 
Horarios / Schedules:  http://www.unioviedo.es/fpe/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=35&Itemid=43&lang=es


  Documentacion / Documentation

You have to send us the following documents:
    • Photocopy of your ID document or Passport
    • Erasmus Student Application Form: perfectly signed by the student and with a passport size photograph. .
    • Erasmus Learning Agreement: perfectly signed by the student, the Institutional coordinator and the Teacher in charge of the agreement from the home university.
      Deadline to send all the documents:
       30th of November 

Additional requirements   http://www.uniovi.es/recursos/oneo

Address to send the information:The original documents must be sent by postal address to: Vicerrectorado de Internacionalización y Postgrado, C/Principado 3, 2ª - 33007 Oviedo  España.
A previous copy can be sent through fax: +34 985 10 40 49 or through e-mail:
relinoficina@uniovi.es 

You can find some PRACTICAL INFORMATION about your future stay in Asturias on: http://www.uniovi.es/internacional/

Our International Relations Office has a Facebook page. Please, follow us on https://www.facebook.com/UniversityofOviedo

¿Cómo llegar a Oviedo desde Madrid o Barcelona? / How to get to Oviedo from Madrid or Barcelona?


1 - By train: Madrid (or Barcelona) to Oviedo - 6 h / 50€ aprox. http://www.renfe.com/viajeros/

You can take the TRAIN RENFE: Fly to Madrid-AIRPORT, after Metro subway MADRID-Airport TO Chamartin-RENFE-Station 

1 hour 6 € aprox.

http://www.metromadrid.es/es/viaja_en_metro/red_de_metro/planos/

And train Chamartin-RENFE-Station TO OviedoRENFE-Station 6 hous 60€  aprox.   http://www.renfe.com/viajeros/

  1. By plane: Madrid or Barcelona to Oviedo - 1 h / 100€ aprox. And there is a shuttle - ALSA bus from AEROPUERTO ASTURIAS to OVIEDO  every hour (8€)
http://www.alsa.es/compra-y-horarios/aeropuertos/asturias-ranon/?searchType=airport     

- Avión: Madrid (o Barcelona) para Oviedo – 1h/100€ aprox. Después tendrás de coger un autobús de ALSA, en Aeropuerto Asturias para la ciudad de Oviedo (8€). 

Tienes cada hora. Web de ALSA con los horarios para el Aeropuerto-Oviedo: http://www.alsa.es/compra-y-horarios/aeropuertos/asturias-ranon/?searchType=airport

3- By bus: Madrid (or Barcelona) to Oviedo - 5 h / 50€ aprox. http://www.alsa.es/  - Autobús: Madrid (o Barcelona) para Oviedo – 5h/50€ aprox.  http://www.alsa.es/

YOU can take the ALSA BUS:  Fly to Madrid-AIRPORT, and take  Metro subway MADRIDAirport TO ALSA-BUS-Station 

(Station MENDEZ ALVARO) 1 hour 6€ aprox. And take ALSA-BUS-Station (Station MENDEZ ALVARO)TO OviedoALSA-BUS-Station

5,30 hous 60€  aprox.

OR - Fly to Madrid-AIRPORT  and  You can take the ALSA BUS into the AirportMadrid (only in a specific hours)

http://www.alsa.es/rutas/aeropuerto-madrid-barajas-t4-oviedo.htm

 

ARRIVAL  We suggest students arrive at least 2/3 days before the classes start. 

This will give them enough time to settle into their accommodation, register at the International Office, visit University dependencies, etc. before classes start on.

 

Alojamiento en Asturias / Accommodation

-

La universidad de Oviedo ofrece Residencias Universitarias  https://colegioamerica.uniovi.es/   y SAN GREGORIO, http://sangregorio.uniovi.es/contacto
- Puedes vivir con una familia española, la nuestra oficina puede proporcionar uno lugar. El precio rondará los 600€ al mes con todo incluido: dormitorio y tres comidas al día;

- La manera más popular entre los estudiantes internacionales es de conseguir un lugar para vivir en Oviedo, donde pondrás procurar una habitación en un piso compartido más barato. Te costará entre 200/250€ al mes. Cuando los estudiantes internacionales llegan a Oviedo y van a nuestra oficina, en la Universidad, les damos una lista de apartamentos disponibles con información de contacto de los propietarios. Los estudiantes entran en contacto directamente con ellos. Por desgracia, la Universidad no proporciona esta base de datos con antelación. Así, antes de llegar a Asturias, los estudiantes reservan una habitación en un hotel de su primer día en Oviedo. Te puede llevar desde 3 hasta 10 días para encontrar un lugar para vivir.

Los estudiantes que vienen a estudiar a nuestro campus en Gijón sólo puede elegir entre dos últimas opciones.

- Puedes tratar de encontrar un lugar para vivir en Asturias por adelantado por tu cuenta en el Internet. Hay un montón de páginas web donde se pueden encontrar anuncios de alquiler de una habitación en un piso compartido o todo el apartamento. Una de esas páginas es, por ejemplo: https://sies.uniovi.es/alojamientos-jsf/web/login.faces .


 

Vicinter.accom@uniovi.es

http://www.uniovi.es/vida/alojamiento


The University of Oviedo has Halls of Residence https://colegioamerica.uniovi.es/   and SAN GREGORIO where you can stay http://sangregorio.uniovi.es/contacto

You can live in a Spanish family, the University office  can provide you one, the price will be around 600 euros a month with everything included: rent, bills, and three meals a day;

The most popular way between the international students of getting a place to live in Oviedo and the cheapest one is looking for a room in a shared apartment. It will cost you about 200-250 euros a month. When international students arrive at Oviedo and come by to our office, we give them a list of appartments available with owners' contact information and students get in touch with them directly. Unfortunately, we don't provide this database in advance. So before arriving to Asturias, students use to reserve a room in a hotel for their first days in Oviedo. It can take you from 3 till 10 day to find a place to live.

Students that come to study to our campuses in Gijon can only choose between last two options;

You can try to find a place to live in Asturias in advance by yourself using the internet. There are plenty of web pages where you can find announcements of renting a room in a shared apartment or the whole apartment. One of those pages is, for example, https://sies.uniovi.es/alojamientos-jsf/web/login.faces

 

Para más informaciones sobre alojamiento / For more information about accommodation  http://www.uniovi.es/vida/alojamiento

http://www.uniovi.net/zope/organos_gobierno/unipersonales/vicerrectorados/vicd/estudiantes/visitantes/accesoErasmus/i2/i1/i3/informacion/alojamiento


Accommodation Service (International Relations) David del Rey vicinter.accom@uniovi.es (00 34 985 10 40 77).

También se puede buscar en Google “pisos alquiler Oviedo” “Pisos compartir Oviedo”, “Alquilo habitación en Oviedo” etc

http://www.elcero.com/

http://www.segundamano.com

http://www.milanuncios.com

etc, etc.  

en el periódico/newspaper LA NUEVA ESPAÑA 

Y debes mirar en los tablones de anuncios de las facultades y buscar un piso compartido, o poner en varios de esos tablones tu oferta para compartir tu piso, (si es que tu alquilas uno).

Ejemplo de ofertas:
-  Se ofrece un piso para alquilar por dormitorios. Está bien situado para estudiantes del Campus de Llamaquique, el Campus de los Catalanes y también para el Campus del Cristo. Es muy amplio, orientado al sur, muy luminoso y soleado, con vistas Al Aramo, calefacción central, Internet y comodidades. 1 x Salón grande, 2 x baños completos, lavadero y planchador independientes. Mesas de estudio grandes y estanterías para libros en todos los dormitorios, electrodomésticos, vitrocerámica, horno eléctrico, y acondicionado con menaje de cocina, manteles, paños de cocina.  A pocos metros del portal tiene los supermercados Mercadona, Alimerka, El Arbol, Mas y Mas y Día. Líneas de bus, bancos... Carmen Corral   carcoza@gmail.com 616774763
- Otro piso en la calle Rosal 6 para 2 o 4 estudiantes Tfn:  649685622
- Otra Opción:  Ovida Residence / Olaya López Suárez, tlfno.: 902 350 902 / Fax: 985 242 012  http://www.ovida.es/Estudiantes.asp?T=5
   Cada persona en HABITACIÓN DOBLE= 20€ aprox. al dia cada uno con Desayuno y Cena incluida.
   Cada persona en HABITACIÓN INDIVIDUAL= 25€
aprox. al día cada uno con Desayuno y Cena incluida.

Materias en Inglés en esta Facultad / Courses in English at the Faculty

 


Inicialmente el alumnado Erasmus debe buscar materias relacionadas con su área de conocimiento y  cuyo idioma no sea un obstáculo: Asignaturas en su idioma, en inglés o en otro idioma pero cuyo profesor sea amigable con ellos... Talvez una asignatura de Expresión Corporal, o Actividades Físicas, será interesante para todos... no importa su idioma ... La experiencia europea Erasmus va mucho más allá que la simple adquisición de unos conocimientos de una materia concreta. Luego, en el primer mes se pueden hacer cambios...

Erasmus students should initially seek some subjects related to their area of knowledge and whose language is not a barrier.  Subjects in their language, in English or in another language butwhose teacher is friendly with them ...  It maybe a subject of corporal expression, or Physical Activities, it will be interesting for everyone ... no matter your language ... The European experience goes far beyond the simple acquisition of knowledge about a particular subject. (and in their first month can make changes ...).

Hay la posibilidad de fraccionar una asignatura anual. Se ha venido haciendo y así está recogido en el Reglamento de movilidad. A la hora de cargar el contrato de estudios, en la asignatura en cuestión se puede modificar el número de créditos que te da por defecto el programa SIES. Se pondría la mitad de los créditos. Por otra parte me hablan también de que deberá abrirse un acta fraccionada para que el  profesor pueda cargar la nota.

 Facultad de Formación del Profesorado y Educación c/Aniceto Sela, Oviedo

Classes in English 

Primer Curso GRADO PRIMARIA:

  • Psychological foundations of attention to diversity (6 cr) 1st semester
  • Didáctica General  (1er semestre)

  • Psicología del Desarrollo (1er semestre)

  • Psicología de la Educación (2º semestre)

Segundo CursoGRADO PRIMARIA

Matemáticas y su didáctica I - Maths and Associated Teaching Methods I (6 cr) 1st semester (1er semestre)

Bases Psicológicas de atención a la diversidad (1er semestre)
Ciencias ambientales -
Environmental Science and Associated Teaching Methods. (5 cr.) 1st semester.

Matemáticas y su didáctica II- Maths and Associated Teaching Methods II (6 cr) 2nd semester.

Prácticum I.. (8 cr)  - Prácticum II (12 cr) (school placement) 2nd semester.

Expresión Plástica y su Didáctica (anual)- Art (9 cr.). 1st semester + 2nd semester..

Curricular Development of Social Sciences (6 cr) 1st semester + 2nd semester.

Experimental Science and Associated Teaching Methods (6 cr) 1st semester + 2nd semester..

1st Semester / 1er SEMESTRE (Septiembre - Diciembre)

6 crd. Lengua extranjera: Inglés I (1º Grado Infantil y Grado Primaria) (GMEDPR01-010) -  English Language.

6 crd. Taller cuentos inglés (Optativa Grado Infantil)- Workshop Stories, Games and Songs for the Foreign Language Classroom

6 crd. Comunicación en lengua inglesa para el aula  de Educación Infantil (Optativa Grado Infantil)

3 crd. Curso de lengua Española (Casa de la Lenguas - Campus Milan)

2º SEMESTRE

24 crd. Practicum III

3 crd. English for the bilingual classroom (from Master Teacher Training) / Lengua inglesa para el aula bilingüe (Master de Formación del Profesorado de E. Secundaria)

ANUAL

9 crd. Expresión Plástica y su Didáctica (Grado Primaria)

---------------------------------------------------

Optativas Grado Mestro Educación Primaria

- Inglés para el aula bilingüe en Educación Primaria. (6 cr.)- English for the bilingual classroom in Elementary Education.

- Lengua extranjera: Destrezas Comunicativas Nivel Intermedio Alto, B2. (12cr.) (GMEDPR01-044)- Foreign Language: Communicative Skills High Intermediate, B2

- Formación didáctica para el aula de idiomas I. (6 cr.) (GMEDPR01-013) Training for classroom teaching languages ​I

- Formación didáctica para el aula de idiomas II. (6 cr.) - Training for classroom teaching languages ​​II

     --------------

From Máster Universitario en Enseñanza Integrada de Lengua Inglesa y Contenidos: Educación Infantil y Primaria

http://cei.uniovi.es/postgrado/masteres/visor/-/asset_publisher/xK3t/content/master-universitario-en-ensenanza-integrada-de-lengua-inglesa?redirect=%2Fpostgrado%2Fmasteres%2Fofertamu

Coordinador: Alberto Fernández Costales, Teléfono: 985 10 3261 - 985103261  fernandezcalberto@uniovi.es

Profesores: Marta García Canteli (985103234 garciafmarta@uniovi.es) and María Luisa Díez Arrollo (arroyo@univi.es)

 1st Semester Primer semestre (septiembre a diciembre)

Habilidades Comunicativas I (hc1) 62 horas (6,2 cr.)

Metodología I - 12'5 horas (1,25 cr.)

Educación Física para la docencia en el aula bilingüe - 12'5 horas (1,25 cr.)

Conocimiento del medio natural para la docencia en el aula bilingüe - 12'5 horas (1,25 cr.)

Educación Artística para la docencia en el aula bilingüe - 12'5 horas (1,25 cr.)

 

2nd Semester/ Segundo  semestre (febrero a mayo aprox.)

Habilidades Comunicativas II / - Communication Skills II (HCII) - 62 horas presenciales (10 ECTS)

Metodología II  / Methodology II -  10 horas presenciales(4 ECTS)

Conocimiento del medio social y cultural para la docencia en el aula bilingüe / Knowledge of Social and Cultural Environment in the Bilingual Classroom  - 12'5 horas  ​​(3 ECTS)

Matemáticas para la docencia en el aula bilingüe / Mathematics in the Bilingual Classroom  (5 ECTS) 12'5 horas  presenciales 
Optativa 1: La utilización del relato audiovisual en el aula bilingüe: 7,5 horas (0,75 cr.)

Optativa 2: Interculturalidad y didáctica de las lenguas modernas - Intercultural and teaching of Modern Languages : 7,5 horas presenciales ​​(3 ECTS)

 

 

More in other faculties...

Master English for Bilingual Education Classroom Secondary / Máster Universitario en Lengua Inglesa para el Aula Bilingüe de Educación Secundaria

http://cei.uniovi.es/postgrado/masteres/visor/-/asset_publisher/xK3t/content/master-universitario-en-lengua-inglesa-para-el-aula-bilingue-de-educacion-secundaria;jsessionid=14D4C72C71D1B54373829E32D2DB6EFB?redirect=%2Fpostgrado%2Fmasteres%2Fofertamu

En la Facultad de Filosofía y Letras de Oviedo, Campus del Milán  (Cristina Lahuerta Martínez. Teléfono: 985 10 45 37; lahuerta@uniovi.es)

end_of_the_skype_highlighting

Primer SEMESTRE

o   Metodología AICLE (3 ECTS)

o   Destrezas lingüísticas (3 ECTS)

o   Morfología y Sintaxis (3 ECTS)

o   Fonética (Pronunciación de la Lengua Inglesa) (3 ECTS)

o   Inglés Instrumental I (6 ECTS)

o   Inglés Instrumental I (6 ECTS)

Segundo semestre

o Inglés para Biología y Geología (3 ECTS)

o Inglés para Ciencias de la Naturaleza (3 ECTS)

o Inglés para Matemáticas (3 ECTS)

o Inglés para Física y Química (3 ECTS)

o Inglés para Ciencias Sociales, Geografía e Historia (3 ECTS)

o Inglés para Educación Ético-cívica y para Educación para la Ciudadanía (3 ECTS)

o Inglés para Educación Plástica y Visual (3 ECTS)

o Inglés para Música (3 ECTS)

o Inglés para Educación Física (3 ECTS)

o Inglés para Tecnología (3 ECTS)

o  Inglés para Informática (3 ECTS)

 

Cursos de Español / Spanish Courses

 

La Universidad de Oviedo dispone para los alumnos de intercambio internacional cursos de idiomas con el objetivo de facilitar la integración y comunicación de los estudiantes 

en la Facultad y les presentar a la sociedad e cultura asturiana.

The University of Oviedo has the international exchange students some language courses are designed to facilitate the integration and communication of students in the Faculty and submit them to the society and culture of Asturias.

Información / more informationLa Casa de las Lenguas - Campus de Humanidades “El Milán”    clenguas@uniovi.es    Tel: +34 985 109 665 http://lacasadelaslenguas.uniovi.es/


 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 POSTGRADO / Postgraduate

Faculty of EDUCATION offer three possibilities in posgraduate 
  • Master Enseñanza Integrada de Lengua Inglesa y Contenidos: Educación Infantil y Primaria 90 crd. (1 year and a half):
•	Módulo 1: Habilidades comunicativas para la docencia en centros bilingües (nivel B2): destrezas orales y escritas (20 ECTS)
• Módulo 2: Metodología para la enseñanza-aprendizaje de lengua inglesa y contenidos (9 ECTS)
• Módulo 3: Contenidos curriculares y enseñanza bilingüe (25 ECTS)
• Módulo 4: Optatividad: los estudiantes escogen 2 asignaturas (6 ECTS)
• Módulo 5: Prácticas Externas en centros con "secciones bilingües" o en Reino Unido a través de becas ERASMUS PRÁCTICAS (12 ECTS)
• Módulo 6: Trabajo Fin de Máster (18 ECTS)
ASIGNATURAS PRIMER SEMESTRE
• Habilidades Comunicativas I (10 ECTS)
• Metodología para la enseñanza-aprendizaje de lengua inglesa y contenidos (5 ECTS)
• Educación Artística en el Aula Bilingüe (5 ECTS)
• Conocimiento del Medio Natural en el Aula Bilingüe (5 ECTS)
• Educación Física en el Aula Bilingüe (5 ECTS)
SEGUNDO SEMESTRE OBLIGATORIAS (24 ECTS)
• Habilidades Comunicativas II (10 ECTS)
• Metodología II (4 ECTS)
• Conocimiento del Medio Social y Cultural en el Aula Bilingüe (5 ECTS)
• Matemáticas en el Aula Bilingüe (5 ECTS)
OPTATIVAS (6 ECTS a elegir entre los propuestos)
• Interculturalidad y didáctica de las Lenguas Modernas (3 ECTS)
• La Utilización del Relato Audiovisual en el Aula Bilingüe (3 ECTS)
• Métodos de Investigación en Educación (3 ECTS)
TERCER SEMESTRE OBLIGATORIAS (30 ECTS)
• Prácticas Externas (12 ECTS)
• Trabajo Fin de Máster (18 ECTS)
http://sies.uniovi.es/ofe-pod-jsf/ofertaFormativaServlet?codigo=MELING01

-------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------


  
  

MÓDULOS Y ASIGNATURAS 

    Investigación y Evaluación Socioeducativa

 Modelos y Técnicas de Investigación Socioeducativa

 Diseño y Estrategias de Evaluación Socioeducativa

    Técnicas Avanzadas de Documentación y Análisis de Datos

 Sistemas de Información y Análisis de Datos

 Técnicas Avanzadas de Análisis Cuantitativo y Cualitativo de Datos

    Políticas Sociales: Gestión de Servicios y Programas

 Políticas de Inclusión Social (España y Europa)

 Organización y Funcionamiento de los Servicios Sociales en Asturias

    Innovación y Planificación Educativa en el Ámbito Comunitario

 Tradición e Innovación Educativa en el Ámbito de las Instituciones Socioeducativas

 Planificación de la Intervención Educativa en el Ámbito Comunitario

    Educación para los medios y las Nuevas Tecnologías en la Sociedad del Conocimiento

 La Alfabetización para los Medios y las Nuevas Tecnologías Audiovisuales y Digitales.

 Escenarios Virtuales para el Aprendizaje y la Enseñanza

 

MÓDULOS OPTATIVOS / ASIGNATURAS

        Intervención Socioeducativa en Infancia, Adolescencia y Familias

 Sociedad, Familia y Factores de Diversidad e Igualdad

 Evaluación e Intervención Socioeducativa con Familias

 Menores y Adolescentes en Situación de Riesgo Social

 Políticas Sociales, Servicios y Recursos de Apoyo y Atención a la Infancia, Familias y Adolescencia.

        Intervención en Grupos en Situación o Riesgo de Exclusión

 Personas con Discapacidad y Condiciones Asociadas

 Derechos Humanos, Inmigración y Multiculturalidad

 Minorías Sociales y Grupos en Riesgo de Exclusión

 Servicios y Recursos para la Atención a las Personas en Situación o Riesgo de Exclusión

        Aprendizaje a lo Largo de Toda la Vida y Desarrollo Comunitario

 Programas de Formación y Desarrollo Dirigidos a las Personas Adultas

 Iniciativas para la Orientación Profesional y la Inserción Laboral

 La Ciudad Educadora: Recursos para el Trabajo Socioeducativo

 Intervención Socioeducativa a partir del Patrimonio Cultural y Lingüístico

-------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------

1º SEMESTRE

PROCESOS Y CONTEXTOS EDUCATIVOS                (genérica)   ……………………………. 7 créditos

APRENDIZAJE Y DESARROLLO DE LA PERSONALIDAD (genérica)…………………………5 créditos

DISEÑO Y DESARROLLO DEL CURRICULUM          (genérica) ………………..…………….. 2 créditos

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN (genérica)..………………. 1 crédito

SOCIEDAD, FAMILIA Y EDUCACIÓN (genérica)………………………………………………. 3 créditos

COMPLEMENTOS DE LA FORMACIÓN DISCIPLINAR (disciplinar) ………………………8 créditos

                De cada una de las especialidades (1 asignatura por especialidad)

                Solo se puede elegir 1 porque se realizan en el mismo horario

 

2º SEMESTRE

APRENDIZAJE Y ENSEÑANZA DE LA ESPECIALIDAD (disciplinar) ………………………. 8 créditos

(1 asignatura por especialidad)

INNOVACIÓN E INICIACIÓN  A LA INVESTIGACIÓN (genérica) ……………………………4 créditos

OPTATIVA (elegir 1 porque son en el mismo horario)    …………………………………………. 3 créditos

·         Asturiano para el aula bilingüe 

·         El cine y la literatura en el aula de ciencias 

·         El comentario de textos en educación secundaria

·         El itinerario como recurso didáctico

·         El laboratorio de ciencias experimentales  laboratorio

·         El uso de los recursos informáticos en los procesos de cálculo en el ámbito de las ciencias experimentales

·         Estrategias y recursos para la búsqueda activa de empleo 

·         La comunicación social en el aula: prensa, información audiovisual y nuevos medios de comunicación  

·         La tierra a través del tiempo

·         Lengua inglesa para el aula bilingüe 

·         Música y plástica: taller de análisis y expresión interdisciplinar    música y plástica

·         Taller de teatro 

PRACTICUM      …………………………………………………………………………………………………. 13 créditos

TRABAJO FIN DE MÁSTER            …………………………………………………………………………    6 créditos

ESPECIALIDADES

·         Lengua española y literatura

·         Asturiano                              

·         Francés                                 

·         Inglés                                   

·         Música                                 

·         Dibujo                                  

·         Filosofía                               

·         Economía                             

·         Matemáticas   

·         Biología y geología              

·         Geografía e historia             

·         FOL                                     

·         Orientación                          

·         Informática yTecnología                          

 Física y química

 

Contactos importantes

 
OFICINA DE RELACIONES INTERNACIONALES <relinoficina@uniovi.es>

Vicerrectorado de Internacionalización - Universidad de Oviedo  vicinterpost@uniovi.es;    vicinter@uniovi.es;

https://directo.uniovi.es/Alumnos/

Tf: +34 985 10 40 20   Fax: +34 985 10 40 33   C/ Principado Nº 3, Bajo - Oviedo
Tfno.: + 34-985.10.40.30 Ext.: 5703

http://www.uniovi.net/zope/organos_gobierno/unipersonales/vicerrectorados/vicd/i10

La información más actualizada es la que la propia universidad de destino publica en su página web. Y también es posible conseguir información a través del profesor responsable del acuerdo. 

Para ampliar la información sobre alojamiento en países europeos, se puede consultar: http://internacional.universia.net/europa/alojamiento/

Universidades extranjeras http://www.braintrack.com/

Recuerda: siempre puedes usar GOOGLE para explorar tus dudas genéricas sobre movilidad.

 

Más informaciones para los estudiantes extranjeros: http://www.uniovi.es/internacional/extranjeros

Cooperación Universitaria el desarrollo:  http://www.ocud.es/

Convocatoria del PROGRAMA a·dUO. Pone en contacto a un estudiante extranjero con un estudiante español, preferiblemente de su mismo campus, de modo que se facilite la integración de aquel en la vida universitaria. Más información en: http://www.uniovi.net/zope/organos_gobierno/unipersonales/vicerrectorados/vicd/aduo

Reglamento general de la Universidad para los estudiantes internacionales

EQUIVALENCIAS DE NOTAS ENTRE UNIV. DE OVIEDO Y UNIVERSIDADES AMERICANAS
 

CALIFICACIÓN

RATING

NUMERIC

ALPHANUMERIC

No Presentado

Not Submitted

NP

W

Suspenso

Fail

0,0 – 2,5

F

2,6 – 3,4

D-

3,5 – 4,0

D

4,1 – 4,9

D+

Aprobado

Pass

5,0 – 5,2

C-

5,3 – 5,9

C

6,0 – 6,1

C+

6,2 – 6,9

B-

Notable

Noteworthy

7,0 – 7,4

B

7,5 – 7,9

B+

8,0 – 8,6

A-

Sobresaliente

Protruding

8,7 - 10

A

 

 

Sistema educativo español / Americano

Obligatoria

Postobligatoria - Edad: 16 a 18

Superior   Undergraduate

Postgrado - Graduate

Primaria, edad: 6 a 12

Elementary School

Secundaria, edad: 12 a 16

Middle School: Junior High

School (3 años) + Senior   High School (3 años)

a)   Bachillerato College(Bachelor)Ciencias (trabajo) o Arts (Universidad)

b)   Formación Profesional Technical Vocational school/Professional school

a) Licenciatura/Ingeniero superior (5 años)

b) Diplomatura/ingeniero técnico (3 años) Bachelor

c) Grado (4 años 240 créditos)

d) FP Grado Superior (2 años)

Master (1 años 60 créditos) /

Maestria (2/3 años)

 

Doctorado  (3/5 años)

Phd - Philosophiae Doctor (3/5 años)

En gris la equivalencia de niveles en EE.UU.      

Equivalencias de la escala de calificación en Estados Unidos y en la Universidad de Oviedo: A= 4 (Excellent/ Excelente ) = 10; B= 3 (arriba del promedio/notable)= 8; C= 2 (Promedio/aprobado/bien) 2.0 (Marginal) =  6; D= 1 (Lowest on scale, debajo del promedio/suficiente) = 5; F= 0 (Below/Failure/Reprobado/suspendido/insuficiente)= menos de 3



.
 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------