Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)
La prise du Trocadero. Estampa. Imp. Pellerin, Épinal (s. XIX)

Acceso usuarios






Código de la ficha ITA061
Título

La Tasseortea per l'anno primo della libertà nazionale

Autor Oliva, Domenico Simeone (1783-1842)
Idioma Italiano
Fecha de composición

1820

Año de publicación

1820

Lugar de edición

Nápoles

Organo de edición

Tipografia di Luigi Nobile

Resumen

Extenso poema dividido en cuatro cantos y precedido de dos “brievi discorsi, un politico, ed un filológico”, a favor de la instauración de una constitución en el Reino de Nápoles que siguiera el modelo de la constitución española, y del establecimiento de un sistema democrático de ciudadanos libres. La intención del autor, según él mismo señala, era la de componer un Poema Nacional, que narrase las glorias del pueblo italiano – ahora en vías de conseguir, finalmente, su anhelada libertad-, al estilo de los grandes escritores de la literatura italiana, en particular Torquato Tasso y su gran obra Gerusalemme liberata, a quien también rendirá homenaje con el título y el formato de su composición.

Información Bibliográfica

El texto se encuentra en la Biblioteca di Studi meridionali Giustino Fortunato y en la Biblioteca di Storia Moderna e Contemporanea, de Roma. También digitalizado en Google Books.

Traducción
Créditos (catalogación y edición) Mercedes González de Sande, Vicente González Martín
Alta en archivo POETRY’15 2020-04-11
Texto DescargarITA061.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Facebook
Twitter
Universidad de Oviedo