Proyecto Poesía y Trienio

Proyecto Poesía y Trienio

Textos poéticos ingleses, alemanes, italianos, portugueses y franceses

sobre la revolución liberal española (1820 - 1823): Edición, traducción y estudio

(POETRY'15)

Acceso usuarios

Total de visitas: 26730

Código de la ficha	LUS052
Título	“Pimenta para as Más Línguas. Epistola”
Autor	Costa, José Daniel Rodrigues da (1757-1832)
Idioma	Portugués
Fecha de composición	1822
Año de publicación	1822
Lugar de edición	Lisboa
Organo de edición	Oficina que foi de Lino da Silva Godinho
Resumen	En una epístola dedicada a un amigo, el “yo” lírico se lamenta del estado lamentable al que ha llegado el país, pero también la vecina España.
Información Bibliográfica	La referencia a España se encuentra en la página 10 de la epístola, publicada bajo el título Pimenta para as Más Linguas. Em huma Espistola ao Illustrissimo Senhor José Luiz Guerer. Biblioteca Nacional de Lisboa, signatura L. 6256//9 P.
Traducción	Gabriela Gândara Terenas y Beatriz Peralta García, Contadles a los españoles. Poesía portuguesa del Trienio Liberal: Estudio crítico y corpus bilingüe anotado (Salamanca: Universidad, 2019) 210-13. http://www.usal.es/publicaciones-ediciones
Créditos (catalogación y edición)	Gabriela Gândara Terenas, Beatriz Peralta García
Alta en archivo POETRY’15	2020-04-08
Texto	DescargarLUS052.pdf

Volver ....

Ministerio de Economía y Competitividad

Grupo de Investigación OLE-5

Universidad de Oviedo