| Código de la ficha |
AL004 |
| Título |
“Rheinübergang. Kriegsrundgesang” |
| Autor |
Brentano, Clemens Maria (1778-1842) |
| Idioma |
Alemán |
| Fecha de composición |
[Entre 1813, diciembre, finales, y 1814, enero, principios] |
| Año de publicación |
1814 |
| Lugar de edición |
Viena |
| Organo de edición |
[s.e.] |
| Resumen |
Poema concebido como rondó en el que el estribillo se repite en 42 ocasiones y que celebra el paso de las tropas antinapoleónicas por el Rin y su victoria. Los artífices del triunfo son alabados y glorificados, comenzando por Federico II de Prusia. Destaca en especial la figura de Wellington, comparado con el David bíblico, y la grandeza de España, que ocupan la parte central del poema. Se menciona también la batalla de Vitoria. |
| Información Bibliográfica |
Existe una composición de Friedrich August Kanne para canto y piano-forte con letra de Brentano, estrenada en la Ópera de la Corte de Viena en 1814. Fecha de composición deducida a partir de los acontecimientos históricos narrados (Blücher cruza el Rin en Claub y Mannheim la noche del 1/01/14, iniciando así la campaña en Francia) y de la fecha de primera publicación. Transcripción a partir de Clemens Brentano, Werke. Erster Band (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1968) 298-308 [Hg. Wolfgang Frühwald, Bernhard Gajek und Friedhelm Kemp]. Ejemplar en la biblioteca de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. |
| Traducción |
http://www.uniovi.net/zope/servicios/comunidad/publicaciones/catalogo/titulos/i1059/
|
| Créditos (catalogación y edición) |
Ingrid Cáceres Würsig, Remedios Solano Rodríguez |
| Alta en archivo OLE 11 |
2014-02-18 |
| Texto |
 DescargarAL004.pdf |
