Proyecto Otras Lenguas, Otras Armas OLE11


Acceso usuarios






Código de la ficha AL006
Título “An Palafox”
Autor Kleist, Bernd Heinrich Wilhelm von [Heinrich Kleist] (1777-1811)
Idioma Alemán
Fecha de composición 1809, marzo [Dresden]
Año de publicación c. 1848
Lugar de edición Dresden
Organo de edición Germania (no llega a publicarse)
Resumen Se alaba el valor de Palafox y los zaragozanos por su resistencia al asedio napoleónico. La oda fue redactada poco después de la caída de la ciudad aragonesa. Kleist sacó la inspiración para componer estos versos de la impresión que le produjo la rendición de Zaragoza.
Información Bibliográfica Compuesta para Germania, revista que debía agitar la opinión publica austriaca y alemana para lograr su apoyo en la guerra inminente entre Austria y Francia. La derrota fulminante de Viena en la primavera de 1809 hizo que el proyecto nunca se hiciera realidad. No debió de publicarse antes de 1848, ya que hasta ese año no aparece en Berlín una obra que incluía escritos de Kleist para Germania (Eduard von Bülow, Heinrich von Kleist Leben und Briefe, 1848). Transcripción a partir de Heinrich von Kleist. Werke und Briefe in vier Bänden, ed. Siegfried Streller ( Francfort: Insel, 1986) 3: 323-24.
Traducción Texto íntegro
Créditos (catalogación y edición) Ingrid Cáceres Würsig, Remedios Solano Rodríguez
Alta en archivo OLE 11 2014-02-18
Texto DescargarAL006.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Universidad de Oviedo
Instituto de Historia y Cultura Militar