| Código de la ficha |
AL007 |
| Título |
Die Hermannsschlacht |
| Autor |
Kleist, Bernd Heinrich Wilhelm von [Heinrich Kleist] (1777-1811) |
| Idioma |
Alemán |
| Fecha de composición |
Verano – otoño de 1808 |
| Año de publicación |
1821 |
| Lugar de edición |
Berlín |
| Organo de edición |
Editorial Reimer, Ludwig Tieck (editor) |
| Resumen |
Se trata de un drama en verso basado en la batalla que libró Hermann o Arminius contra los romanos en el siglo I, tema recurrente en la poesía bélica germana. Las noticias procedentes de España en el verano de 1808 dieron a Kleist el impulso para escribirlo. El autor enfoca los hechos históricos de tal manera que las referencias a la actualidad son inevitables: la propuesta de Hermann consiste en conducir a los queruscos (Prusia) a la guerra contra los romanos (franceses), aliándose antes con el príncipe Marbod (Austria), y ello en un encuadre que más tiene de insurrección popular que de lucha convencional entre ejércitos.
yacht charter turkey
|
| Información Bibliográfica |
Hubo lectura pública de la obra ya en 1809. No se publicó hasta 1821 por Ludwig Tieck. En 1860 se estrenó en Breslau (Alemania). Se ofrece un extracto tomado de Heinrich von Kleist. Werke und Briefe (Franctort: Siegfried Streller1986) 2: 325-26. |
| Traducción |
Extracto (acto quinto, escena novena) |
| Créditos (catalogación y edición) |
Ingrid Cáceres Würsig, Remedios Solano Rodríguez |
| Alta en archivo OLE 11 |
2014-02-18 |
| Texto |
 DescargarAL007.pdf |
