| Código de la ficha |
AL008 |
| Título |
“Deutsches Bundeslied” |
| Autor |
‘Isidorus Orientalis‘ [pseud. de Otto Heinrich Graf Loeben (1786-1825)] |
| Idioma |
Alemán |
| Fecha de composición |
1813, diciembre, principios |
| Año de publicación |
[1814] |
| Lugar de edición |
[s.l.] |
| Organo de edición |
[s.e.] |
| Resumen |
En el poema se intenta definir lo que es el territorio alemán, a la vez que se ensalza el hecho de que haya llegado la primavera, entendida ésta como liberación de la tiranía. Hay una referencia a España en este sentido. |
| Información Bibliográfica |
Probablemente se publicó en alguna de las revistas que surgieron durante las guerras de Liberación para sublevar a los alemanes contra la dominación francesa. Curiosamente, este poema no aparece en ninguna de las antologías consultadas del poeta.Transcripción a partir de Arnold, Robert F., Fremdherrschaft und Befreiung (1795-1815) (Leipzig: P. Reclam jun., 1932) 192-93. Ejemplar en la Hessische Landesbibliothek (Wiesbaden, Alemania). |
| Traducción |
Texto íntegro |
| Créditos (catalogación y edición) |
Ingrid Cáceres Würsig, Remedios Solano Rodríguez |
| Alta en archivo OLE 11 |
2014-02-18 |
| Texto |
 DescargarAL008.pdf |
