| Código de la ficha |
AL009 |
| Título |
Geharnischte Sonette |
| Autor |
‘Freimund Raimar’ (también ‘Reimar’ y ‘Reimer’) [pseud. de Friedrich Rückert (1788-1866)] |
| Idioma |
Alemán |
| Fecha de composición |
[1813-1814] |
| Año de publicación |
1814 |
| Lugar de edición |
[s.l.] |
| Organo de edición |
[s.e.] |
| Resumen |
Estos 24 “sonetos armados” (en sentido figurado “indignados”) son una feroz denuncia de la ocupación alemana por los franceses. Exhortan al levantamiento de toda la población contra Napoleón para recuperar la libertad y ensalzan a los aliados Rusia y España (8, 9 y 10). España recibe el epíteto “pastora Galatea”. Animan a una conspiración de todos los hombres contra el ocupador, en defensa de la patria, el territorio, los hijos y las mujeres. |
| Información Bibliográfica |
Publicados por primera vez bajo el pseudónimo ‘Freimund Raimar’ sin mencionar lugar de edición ni editorial (cfr. “Die Deutsche Gedichtebibliothek“, ed. electr.). Segunda publicación en el diario matutino editado por Cotta Kranz der Zeit, Stuttgart,1817. Transcripción realizada a partir de la edición canónica de la obra completa de Friedrich Rückert (“Scheinfurter Edition”), Zeitgedichte und andere Texte der Jahre 1813-1816. Erster Band. Bearbeitet von Claudia Wiener und Rudolf Kreutner (Göttingen: Wallstein Verlag, 2009) 43-54. Ejemplar en la Staatsbibliothek Berlin, Alemania. |
| Traducción |
Texto íntegro |
| Créditos (catalogación y edición) |
Remedios Solano Rodríguez, Ingrid Cáceres Würsig |
| Alta en archivo OLE 11 |
2014-02-18 |
| Texto |
 DescargarAL009.pdf |
