| Código de la ficha |
AL017 |
| Título |
“Don Quixote”, “Der Franzoseund der Spanier” y “Spanischer Geist” |
| Autor |
Halem, Gerhard Anton von (1752-1819) |
| Idioma |
Alemán |
| Fecha de composición |
s.a. |
| Año de publicación |
1814 |
| Lugar de edición |
Bremen |
| Organo de edición |
s.n. |
| Resumen |
Se trata de tres poemas breves a modo de aforismos:
1) “Don Quixote” alaba la obra de Cervantes como una de las mejores jamás escritas.
2) “Der Franzosen und der Spanier” compara al español con el francés, saliendo el primero mejor parado que el segundo pese a que la fama se la lleva éste último.
3) “Spanischer Geist” muestra admiración por lo español. |
| Información Bibliográfica |
Las tres composiciones forman parte del poemario Töne der Zeit(pp. 78, 96 y 113, respectivamente), publicado en Bremen en 1814. Algunas fuentes hablan de ediciones de 1813. Aquí hemos usado la publicación de 1814, que se encuentra en la Hessische Landesbibliothek de Wiesbaden. |
| Traducción |
Texto íntegro |
| Créditos (catalogación y edición) |
Ingrid CáceresWürsig, Remedios Solano Rodríguez |
| Alta en archivo OLE 11 |
2014-02-18 |
| Texto |
 DescargarAL017.pdf |
