Proyecto Otras Lenguas, Otras Armas OLE11


Acceso usuarios






Código de la ficha AL020
Título “Gute Zeichen”
Autor Schlegel, Karl Wilhelm Friedrich von (1772-1829)
Idioma Alemán
Fecha de composición 1808
Año de publicación 1816
Lugar de edición Viena
Organo de edición B. Ph. Bauer
Resumen La guerra es cruel, la noche oscura y la meta queda lejos. Pese a todo ello, Schlegel ve signos de esperanza.
Información Bibliográfica Transcripción a partir de Sämmtliche Werke, ed. Jakob Mayer undCompagnie, Viena 1825, 12 tomos, aquí t. 9, p. 179. La esperanza a la que se refiere el poema no es otra que el inicio de la Guerra de la Independencia, si bien ésta no es mencionada explícitamente. Confr. al respecto Richard Volpers, Friedrich Schlegel als politischer Denker und Patriot, Berlín-Leipzig, 1917, aquí pp. 223-225.
Traducción Texto íntegro
Créditos (catalogación y edición) Ingrid CáceresWürsig, Remedios Solano Rodríguez
Alta en archivo OLE 11 2014-02-18
Texto DescargarAL020.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Universidad de Oviedo
Instituto de Historia y Cultura Militar