Proyecto Otras Lenguas, Otras Armas OLE11


Acceso usuarios






Código de la ficha AL021
Título “Gelübde. Zu Anfang des Jahres 1809”
Autor Schlegel, Karl Wilhelm Friedrich von (1772-1829)
Idioma Alemán
Fecha de composición 1809
Año de publicación 1816
Lugar de edición Viena
Organo de edición B. Ph. Bauer
Resumen Como el poeta indica ya en el título, se trata de un voto para salvar la patria alemana y devolverle la libertad pese a los peligros que ello supone.
Información Bibliográfica Transcripción a partir de Sämmtliche Werke, ed. Jakob Mayer und Compagnie, Viena 1825, 12 tomos, aquí t. 9, pp. 180-181. El poema no contiene referencias a España, pero según varios expertos en la obra de Schlegel fueron los acontecimientos de la Guerra de la Independencia los que le llevaron a escribir esta poesía. Vid. Richard Volpers, Friedrich Schlegel als politischer Denker und Patriot, Berlín-Leipzig, 1917, p. 225.
Traducción Texto íntegro
Créditos (catalogación y edición) Ingrid Cáceres Würsig, Remedios Solano Rodríguez
Alta en archivo OLE 11 2014-02-18
Texto DescargarAL021.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Universidad de Oviedo
Instituto de Historia y Cultura Militar