| Código de la ficha |
AL024 |
| Título |
“Die versöhnte Muse. An meine deutschen Brüder in Spanien. Juni 1812” |
| Autor |
Sack, Friedrich Ferdinand Adolph (1788-1842) |
| Idioma |
Alemán |
| Fecha de composición |
Junio de 1812 |
| Año de publicación |
1814 |
| Lugar de edición |
Berlín |
| Organo de edición |
Realschulbuchhandlung |
| Resumen |
El poema es un canto a los alemanes que han combatido en la Guerra de la Independencia por la libertad y contra la tiranía. Aunque han batallado lejos de su tierra, su lucha también es una contribución a la liberación de la patria alemana. Ya por eso merecen ser considerados hermanos por todos sus compatriotas. Al estar centrado en los héroes germanos, España sólo aparece en el trasfondo, como escenario de las hazañas. |
| Información Bibliográfica |
Transcripción a partir de: Neun Gedichte in Bezug auf die großen Ereignisse der letzten Jahre, Berlín 1814, pp. 1-6. Los otros ocho poemas son, asimismo, de contenido patriótico. Entre otros temas, el autor ensalza a las mujeres alemanas, a los jóvenes y al propio monarca. |
| Traducción |
Texto íntegro |
| Créditos (catalogación y edición) |
Ingrid Cáceres Würsig, Remedios Solano Rodríguez |
| Alta en archivo OLE 11 |
2014-02-18 |
| Texto |
 DescargarAL024.pdf |
