Proyecto Otras Lenguas, Otras Armas OLE11


Acceso usuarios






Código de la ficha FRA046
Título Epître à Napoléon sur l’abus des conquètes (fragment)
Autor Bohaire-Dutheil (c. 1755-1825)
Idioma FRA
Fecha de composición 1810
Año de publicación 1825
Lugar de edición Meaux, Francia
Organo de edición L’une de mes anciennes épîtres, en abrégé, à Napoléon sur l’abus des conquêtes
Resumen Exhortación a Napoleón a abandonar las conquistas militares (aunque no aparece la palabra España, la “conquista” de España era entonces un grave motivo de preocupación y descontento por parte de los franceses).
Información Bibliográfica Transcripción a partir de (título completo) L’une de mes anciennes épîtres, en abrégé, à Napoléon sur l’abus des conquêtes, qui bien que refusée , par ordre, à l’impression vers 1810, et m’ayant même valu l’injonction formidable dont j’ai parlé dans mes antécédents [ouvrages] peut néanmoins, selon moi, servir encore de bonne leçon Philosophique à des ambitieux, se disant grands hommes d’état, qui voudraient entreprendre, ou seraient conseillés d’entreprendre de folles conquêtes, au préjudice de la cruelle, ou barbare effusion du sang humain , effusion dont on ne peut trop s’empresser de tarir toutes les sources, par M. Boihare – Dutheil [sic, por Bohaire – Dutheil], ancien avocat, ancien officier de Monsieur, pensionnaire de S. A. R.. Iimprimerie de Dubois – Berthaut. Bibliothèque Nationale de France YE – 38730. Digitalizado en Gallica
Traducción Texto íntegro
Créditos (catalogación y edición) Gérard Dufour
Alta en archivo OLE 11 2014-02-25
Texto DescargarFRA046.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Universidad de Oviedo
Instituto de Historia y Cultura Militar