| Código de la ficha |
ING004 |
| Título |
Poems Dedicated to National Independence and Liberty |
| Autor |
Wordsworth, William (1770-1850) |
| Idioma |
Inglés |
| Fecha de composición |
VII y VIII, 1808 (noviembre o diciembre); XIII, XVI y XVII, 1809 (posteriormente a febrero); XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII y XXIX, 1810; XXX y XXXI, 1811. |
| Año de publicación |
XIII, 21/12/1809; el resto, 1815. |
| Lugar de edición |
Londres |
| Organo de edición |
The Friend [XIII]
Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown [el resto]
|
| Resumen |
Los dos primeros sonetos son reflexiones intimistas sobre el sufrimiento de los españoles, y la confianza en su triunfo futuro. Los cuatro siguientes están protagonizados por Zaragoza, Palafox y los valores que representan. Un tercer subgrupo está formado por seis nuevos sonetos los que se da testimonio de interés por España, sus valores, emblemas y tradiciones. Los dos últimos están dedicados a la guerrilla. Todos ellos muy favorables y esperanzados con la causa de los patriotas españoles. |
| Información Bibliográfica |
De los 46 sonetos que integran la serie se ofrecen los 14 que tratan directamente sobre España y la Guerra de la Independencia. Salvo el XIII, que lo hace en 1809, los demás ven la luz en Poems by William Wordsworth (London: Longman, 1815).Transcripción realizada a partir de la edición canónica moderna: Ernest de Selincourt y Thomas Hutchinson eds., Wordsworth. Poetical Works. With Introductions and Notes (London: OUP, 1974) 249-254.
|
| Traducción |
Los 14 sonetos sobre España
http://www.planetadelibros.com/coleccion-fundacion-dos-de-mayo-0000131040.html
|
| Créditos (catalogación y edición) |
Agustín Coletes Blanco |
| Alta en archivo OLE 11 |
2014-02-15 |
| Texto |
 DescargarING004.pdf |
