Proyecto Otras Lenguas, Otras Armas OLE11


Acceso usuarios






Código de la ficha ING009
Título “Talavera. For the field of battle”
Autor Southey, Robert (1774-1843)
Idioma Inglés
Fecha de composición [Entre 1811 y 1814]
Año de publicación 1838
Lugar de edición Londres
Organo de edición Longman, Orme, Brown, Green and Longmans
Resumen Compuesta por 44 versos de diez sílabas, no rimados y de ritmo irregular, “Talavera” es un resumen de la batalla epónima. Canta la “deshonra” de Victor y sobre todo el “genio” de Wellington, algo que el pueblo español debe llevar “en el alma”.
Información Bibliográfica En European Magazine 65 (enero 1814) 77 se anuncia la próxima aparición de Inscriptions Triumphal and Sepulchral, recording the acts of the British Army in the Peninsula, obra que finalmente Southey no llegaría a completar y publicar. “Talavera” se publica por primera vez, como número XV de la serie “Inscriptions” (que también incluye composiciones ajenas a la Guerra de la Independencia), en Poetical Works of Robert Southey Collected by himself (London: Longman, 1838). Transcripción inglesa a partir de la edición estadounidense, Poetical Works of Robert Southey Collected by himself (New York: Appleton, 1839) 186. Ed. electrónica en Google Books.
Traducción Texto íntegro http://www.planetadelibros.com/coleccion-fundacion-dos-de-mayo-0000131040.html
Créditos (catalogación y edición) Agustín Coletes Blanco
Alta en archivo OLE 11 2014-02-15
Texto DescargarING009.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Universidad de Oviedo
Instituto de Historia y Cultura Militar