Proyecto Otras Lenguas, Otras Armas OLE11


Acceso usuarios






Código de la ficha ING013
Título “A War Song: Written in the Summer of 1808”
Autor Porter, Anna Maria (1780-1832)
Idioma Inglés
Fecha de composición Verano de 1808
Año de publicación 1811
Lugar de edición Londres
Organo de edición s/e
Resumen La poesía anima a los patriotas al combate, en nombre de la “libertad”. Caso temprano de amplia difusión internacional, la propia Porter explica cómo ella misma había puesto esta poesía, manuscrita, en manos de Thomas Dyer (comisionado británico en España), con lo cual se hizo pronto popular, traduciéndose e incluso musicándose.
Información Bibliográfica La poesía forma parte del volumen Ballad Romances, and other poems Hay ejemplar de la 1ª ed. en la BL, sign. 11641.aa.35. Transcripción realizada a partir de la ed. estadounidense (Philadelphia: Carey, 1816) 120-22. Ed. electrónica en Google Books.
Traducción Íntegra http://www.planetadelibros.com/coleccion-fundacion-dos-de-mayo-0000131040.html
Créditos (catalogación y edición) Agustín Coletes Blanco
Alta en archivo OLE 11 2014-02-15
Texto DescargarING013.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Universidad de Oviedo
Instituto de Historia y Cultura Militar