| Código de la ficha |
ING034 |
| Título |
“Boney`s Proclamation; or Brother Joey or I. A New Song” |
| Autor |
‘Theuta’ |
| Idioma |
Inglés |
| Fecha de composición |
[1809, c. enero, principios] |
| Año de publicación |
1809, enero, 12 |
| Lugar de edición |
Londres |
| Organo de edición |
The Morning Post |
| Resumen |
Estos versos satíricos, publicados bajo seudónimo, ponen en boca de “Napo” una pretendida “proclama” por la que se ordena a los pueblos de España acatar al rey usurpador “Pepe”. Se amenaza también a los británicos y a los portugueses. |
| Información Bibliográfica |
El pseudónimo ‘Teutha’ está posiblemente tomado del río ficticio Teutha, cantado en los poemas ossiánicos. Fecha de composición deducida a partir del contexto histórico y de la fecha de publicación. Transcripción a partir de The Morning Post 12 enero 1809: 3. Ejemplar microfilmado en BLN. |
| Traducción |
Texto íntegro http://www.planetadelibros.com/coleccion-fundacion-dos-de-mayo-0000131040.html |
| Créditos (catalogación y edición) |
Agustín Coletes Blanco |
| Alta en archivo OLE 11 |
2014-02-17 |
| Texto |
 DescargarING034.pdf |
