Proyecto Otras Lenguas, Otras Armas OLE11


Acceso usuarios






Código de la ficha ING043
Título [“Hark! From Spain, indignant Spain”]
Autor Moore, Thomas (1779-1852)
Idioma Inglés
Fecha de composición c. 1811, abril, anterior al 8
Año de publicación 1811, abril, 8
Lugar de edición Londres
Organo de edición The Morning Chronicle
Resumen Se enaltece la bravura de los españoles, plasmada en las gestas de Zaragoza y Gerona. Si todo resulta en vano, será ‘Erin’ (Irlanda) quien gemirá con su arpa ‘sobre la tumba de la libertad’.
Información Bibliográfica El conocido poeta irlandés [Thomas] "Moore" compone (y recita, según informa el periódico) este poema, que consta de un estribillo y varios ‘aires’, entre ellos el español. Transcripción a partir de The Morning Chronicle 8 abril 1811: 3. Ejemplar microfilmado en BLN.
Traducción Selección http://www.planetadelibros.com/coleccion-fundacion-dos-de-mayo-0000131040.html
Créditos (catalogación y edición) Agustín Coletes Blanco
Alta en archivo OLE 11 2014-02-17
Texto DescargarING043.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Universidad de Oviedo
Instituto de Historia y Cultura Militar