Proyecto Otras Lenguas, Otras Armas OLE11


Acceso usuarios






Código de la ficha POR013
Título [“Alta Princeza, Augusta Segurança”]
Autor N.A.P.P.M. [Álvares Pereira Pato Moniz, Nuno (1781-1826)]
Idioma Portugués
Fecha de composición 1811
Año de publicación 1812
Lugar de edición Lisboa
Organo de edición Impressão Régia
Resumen Se trata de un soneto dedicado a la princesa Dª Carlota Joaquina, escrito con motivo de las celebraciones de la expulsión de los ejércitos franceses en Portugal, realizadas en Lisboa los días 16, 17 y 18 de abril de 1811. En este poema la princesa española simboliza la unión de los dos pueblos ibéricos en la lucha contra la tiranía de Bonaparte.
Información Bibliográfica Transcripción a partir de Colecção dos Versos e Descrições dos Quadros Alegóricos que, em Todas as Solenidades Públicas desta Capital, Mandou Imprimir e Gratuitamente Distribuir José Pedro da Silva por Ocasião das Iluminações da sua Casa na Praça do Rossio. Se utiliza la primera línea a modo de título.
Traducción Texto íntegro
Créditos (catalogación y edición) Gabriela Gândara, Beatriz Peralta
Alta en archivo OLE 11 2014-02-18
Texto DescargarPOR013.pdf
Volver ....
Ministerio de Economía y Competitividad
Universidad de Oviedo
Instituto de Historia y Cultura Militar