En la 35.ª edición de la Conferencia Internacional SEDERI «Early Modern Travails», celebrada del 2 al 4 de abril de 2025 en la Universidad de Granada, tuvo lugar la presentación del libro El galán casado, o el curioso impertinente de John Crowne (1694).
El volumen, publicado en 2023, incluye una edición crítica a cargo de Jorge Figueroa Dorrego y una traducción de Gonzalo Díaz Migoyo. Durante la sesión del viernes 4 de abril, se leyó una breve presentación en la que se destacó la calidad del texto y el aporte a la difusión del teatro clásico inglés.
El galán casado, o el curioso impertinente es una comedia dramática del dramaturgo inglés que adapta el famoso relato de El curioso Impertinente que Cervantes intercala en el interior del Quijote. Esta edición en español es la primera traducción al castellano, que además incluye un estudio introductorio sobre la adaptación de Crowne.
El libro es el volumen 16 de la colección editorial «El Quijote y sus interpretaciones» y puede leerse de manera gratuita en el Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo.