Blog

Publicado el

Participación en el XV Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas

Entre el 28 y el 30 de mayo de 2025 se celebró, en la Escola Superior de Educação del Instituto Politécnico de Bragança, el decimoquinto Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas: «Cervantes y la otredad: límites, fronterizas y extranjerías», en el que, entre más de sesenta expertos en materia cervantina, participo María José Álvarez Faedo, miembro del GREC, con la comunicación “Aproximaciones a la otredad en Don Quixote; or, The Knight of the Woeful Countenance (1833), de George Almar”.

Además, junto con Santiago López Navia, también miembro del GREC, presentaron la colección “El Quijote y sus interpretaciones”, publicada por el grupo en la editorial Luna de Abajo. 

Publicado el

Participación en la XXIV Semana de la Ciencia y la Innovación

Los días 12 y 14 de noviembre la Facultad de Filosofía y Letras acogió a estudiantes de primero de bachillerato del Colegio Inglés y del Colegio Montedeva con motivo de la celebración de la XXIV Semana de la Ciencia y la Innovación de la Universidad de Oviedo.

La profesora María Fernández Ferreiro impartió el taller «Quijote se escribe con t (de teatro)». Como en años anteriores, esta charla participativa destacó la importancia del Quijote en nuestra cultura a partir de sus adaptaciones teatrales fomentando el debate sobre la vigencia de la novela cervantina en la actualidad. Además, cuatro estudiantes de cada grupo representaron un fragmento de la comedia contemporánea Clown Quijote de la Mancha.

Publicado el

Participación en el II Congreso Internacional «Cervantes y el Quijote desde Alcázar»

Los días 8 y 9 de noviembre el GREC participó en en el II Congreso Internacional «Cervantes y el Quijote desde Alcázar: ficción creativa, turismo literario y ciencia» que tuvo lugar en el Alcázar de San Juan (Ciudad Real).

Organizado por el Grupo de Investigación del Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, el Patronato de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Alcázar de San Juan y la Sociedad Cervantina, este congreso se enmarcó en la ambiciosa programación de las XI Jornadas Vino y Bautismo Qervantino, celebradas con motivo del bautismo de Miguel de Cervantes el 9 de noviembre de 1558.

Juan Bautista Mata Peñuela, Constantino López Sánchez-Tinajero (ambos de la Sociedad Cervantina) y Carlos Mata Induráin (GRISO) coordinaron el encuentro que reunió a 12 cervantistas de dentro y fuera de España. La profesora María Fernández Ferreiro presentó la ponencia «Cervantes y el Quijote desde el teatro: crónica de una relación fructífera» y la colección editorial del GREC «El Quijote y sus interpretaciones» en la mesa de presentación dedicada a publicaciones y proyectos cervantinos. Se la puede escuchar a través del siguiente enlace del canal de YouTube de la Sociedad Cervantina de Alcázar (minuto 33:55).

Para más información se puede consultar la página web de la Sociedad Cervantina, donde se publicarán en versión PDF las actas del congreso.

Publicado el

Participación en la conferencia anual de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos

Entre el 6 y el 8 de noviembre se celebró en la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla) la cuadragésimo séptima conferencia de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos (AEDEAN), en la que participó Francisco José Borge López, miembro del GREC.

En un programa exhaustivo que incluía ponencias de disciplinas tan variadas como la sociolingüística, los estudios culturales, o la literatura comparada, el profesor de la Universidad de Oviedo contribuyó desde el panel de estudios medievales y renacentistas con su conferencia «The Cervantean Subtext in Beaumont and Fletcher’s The Coxcomb (1609)». Borge analizó cómo esta obra de teatro (El necio), basada en la historia intercalada del Quijote «El curioso impertinente», se adapta al género dramático y en particular, a la escena inglesa; prestó especial atención a la manera en que se transfieren conceptos como la amistad y la reputación valorando en qué medida se cumplían las expectativas de los lectores contemporáneos.

Publicado el

Participación en la XXIII Semana de la Ciencia y la Innovación

El 9 de noviembre, el GREC participó en la XXIII Semana de la Ciencia y la Innovación de la Universidad de Oviedo con el taller «Quijote se escribe con t (de teatro)», impartido por María Fernández Ferreiro. El taller tuvo lugar en la Facultad de Filosofía y Letras y asistieron a él alumnos de 1.º Bachiller del IES Marqués de Casariego de Tapia de Casariego y del colegio Sagrada Familia El Pilar de Pola de Lena .

Al igual que en el año anterior, en la actividad se destacó la continua presencia del Quijote en el teatro, ya desde el mismo siglo de su publicación, y se habló sobre la actualidad de la novela. Además, cuatro estudiantes interpretaron un breve fragmento de la adaptación Clown Quijote de la Mancha.

Publicado el

Participación del GREC en el XIII Congreso de la Asociación Internacional «Siglo de Oro»

Entre los días 17 y 21 de julio, el GREC participó en el XIII Congreso de la Asociación Internacional «Siglo de Oro» (AISO) organizado en la Universidad de Oviedo. El Congreso de la AISO tiene como fin la divulgación y el desarrollo de la literatura, la lengua, el arte, la historia, la cultura y la civilización en la España y el mundo hispánico durante los siglos XVI y XVII, así como el análisis sobre las problemáticas y la metodología que conllevan estas investigaciones. Coordinado por el Catedrático Emilio Martínez Mata, el Congreso contó con la participación de investigadores procedentes de universidades tanto españolas como de otros países. Este encuentro también albergó diversos congresos en los que se examinaron temas de interés general sobre este campo.

Para más información sobre el XIII Congreso Internacional AISO se puede descargar en versión PDF la Memoria del Congreso pinchando en el siguiente enlace. También se puede consultar la red social X para ver más imágenes e información sobre el desarrollo del Congreso.

Publicado el

Participación en la conferencia conjunta «Cervantes global. Global Cervantes»

La profesora de la Universidad de Oviedo e integrante del GREC, María José Álvarez Faedo participó entre los días 7 y 9 de junio en la conferencia «Cervantes global. Global Cervantes» que tuvo lugar en la Universidad de Princeton. Organizado por la Cervantes Society of America (CSA) y la Asociación de Cervantistas (AC), este encuentro buscaba fomentar un análisis colaborativo de la variedad de perspectivas que integran la crítica cervantina a través de contribuciones sobre la comprensión, adaptación y exploración transnacional y transcronológica de la vida y la obra del autor.

La profesora Álvarez Faedo presentó la comunicación «A propósito de la primera traducción en lengua española de Don Quijote. Una obra de teatro romántica de Mabel Dearmer» que versaba sobre la obra Don Quixote. A Romantic Drama de cuya edición y traducción fue responsable en la colección editorial del GREC «El Quijote y sus interpretaciones». El profesor del Whitman College y colaborador externo del GREC, Clark Colahan participó también en este congreso con la comunicación «Imágenes de Don Quijote como mítico héroe acuático».

Para más información se puede acceder a la página web del congreso en el siguiente enlace.

Publicado el

Actos por el Día del Libro en el Museo de Bellas Artes

El domingo 23 de abril, con motivo de la celebración del Día del Libro, María Fernández Ferreiro impartió en el Museo de Bellas Artes de Asturias la conferencia «Cervantes y el Quijote en las artes». Tras repasar algunos hitos biográficos del escritor alcalaíno, la profesora de la Universidad de Oviedo y miembro del GREC explicó las claves y avatares de la producción dramática cervantina, así como las principales etapas de su recepción y las numerosas adaptaciones derivadas de la misma, haciendo especial hincapié en las representaciones teatrales suscitadas por el Quijote.

El acto, organizado por la OSPA como parte del festival Books Folixa Music, prosiguió con el concierto «Cervantes in memoriam» del Cuarteto Quiroga.

Los homenajes a Cervantes continuaron los días 27 en Gijón y 28 en Oviedo con nuevas actuaciones del Cuarteto bajo la dirección de Nuno Coelho, en la que interpretaron las Danzas de Don Quijote de Roberto Gerhard, entre otras piezas.

Publicado el

Participación en la «RSA virtual 2022»

Del 30 de noviembre al 3 de diciembre se celebró la segunda conferencia virtual de la Renaissance Society of America que contó con 150 sesiones en diversos formatos, hubo ponencias, seminarios, mesas redondas y talleres. La RSA es la mayor organización internacional dedicada al estudio del Renacimiento y su relevancia actual, organiza eventos tanto presenciales como virtuales para fomentar la investigación desde enfoques innovadores y el diálogo entre los especialistas de este periodo.

En un panel moderado por Ricardo Padrón (Universidad de Virginia), el miembro del GREC Francisco José Borge López presentó su investigación «Beaumont and Fletcher’s The Coxcomb: Bringing Cervantes to the Jacobean Stage» que giraba en torno a la adaptación teatral que los autores Francis Beaumont y John Fletcher hicieron de una de las novelas intercaladas del Quijote en The Coxcomb.

Cada una de las grabaciones estará disponible para aquellos miembros que se hayan registrado en la conferencia de la RSA antes del 31 de enero. Para más información se puede consultar el siguiente enlace.

Publicado el

«Entrevista a Cervantes» en el «Diario de León»

El 29 de noviembre de 2022, el periódico leonés se hizo eco de la publicación de Entrevista a Cervantes. El libro, el tercero de la colección «El Quijote y sus interpretaciones», es una entrevista imaginaria entre Eduardo Aguirre (el autor) y un Miguel de Cervantes trasladado desde el Parnaso. El texto está editado por María Fernández Ferreiro, del GREC.

Página del "Diario de León" dedicada a la publicación de "Entrevista a Cervantes", de Eduardo Aguirre.


Cliquea en la imagen para ver la noticia en PDF o léela en la versión digital.

Funciona gracias a WordPress
Traducir »