Proyecto Otras Lenguas, Otras Armas OLE11

Área de Filología Alemana, Dpto. Filología Moderna
febrero-abril 2015, Aula 3, Colegio de Málaga
Universidad de Alcalá de Henares. El taller de poesía es una actividad extracurricular dirigida a estudiantes de Lenguas Modernas y Traducción que deseen profundizar en la cultura en lengua alemana y mejorar su capacidad traductora en esta lengua. Está concebido como un primer contacto con la literatura del Romanticismo alemán y tiene los siguientes objetivos:

• Conocer las principales características de la literatura del Romanticismo en los países de habla alemana.

• Conocer a los principales autores del Romanticismo alemán y su aportación a la literatura.

• Comprender, analizar e interpretar 10 poemas representativos de este periodo.

• Traducir los poemas al español.

• Recitar los poemas en alemán.

• Colaborar y participar en la organización de un recital de poemas.

Se estima que la participación en el taller implicará una dedicación de aproximadamente 40 horas, equivalente a 1,5 ECTS. El taller tendrá lugar en 5 sesiones de preparación (febrero-abril 2015) más la participación en el recital que se celebrará en el marco de la actividad Las letras en la calle, Facultad de Filosofía y Letras (última semana de abril, 2015).

Lugar de celebración: Aula 3, Colegio de Málaga.

Coordinación e impartición: Ingrid Cáceres Würsig, Área de Filología Alemana, Dpto. Filología Moderna. ingrid.caceres@uah.es

Los interesados en participar en el taller deben enviar un correo a la coordinadora antes del 29 de enero 2015.