Ayudas · Cursos Tándem de Alemán con la Ruhr-Universität Bochum (Alemania) — 2026
1 Descripción
La Universidad de Oviedo convoca ayudas de movilidad internacional, en régimen de concurrencia competitiva, destinadas a estudiantes de grado, máster universitario o doctorado para participar en los «Cursos Tándem de Alemán con la Ruhr-Universität Bochum (Alemania)» durante el año 2026. El programa se enmarca en un convenio en vigor con la Ruhr-Universität Bochum (RUB) y persigue el perfeccionamiento del alemán, el impulso del aprendizaje del idioma y la convivencia intercultural entre estudiantado de distintas nacionalidades.
Plazas / ayudas convocadas
25 para curso en Bochum y 25 para curso en Oviedo.
Duración y certificación
Cursos de 3 semanas (tándem de verano). Se emite certificado al finalizar la estancia.
Créditos (solo grado)
Con asistencia regular y trabajos requeridos: posible reconocimiento de 3 ECTS por curso como actividades universitarias culturales (en el centro donde estés matriculado/a).
Financiación total
Presupuesto global autorizado: 8.750 € (ejercicio 2026).
2 ¿Quién lo puede solicitar?
Podrá solicitar estas ayudas el estudiantado de la Universidad de Oviedo matriculado en titulaciones oficiales de grado, máster universitario o doctorado, siempre que cumpla los requisitos de la convocatoria y mantenga dichas condiciones hasta la realización efectiva de la movilidad.
3 Fechas
- Curso en Bochum (RUB): del 26 de mayo al 5 de junio de 2026.
- Curso en Oviedo (UniOvi): del 24 de agosto al 4 de septiembre de 2026.
- Plazo de solicitud: 10 días desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el BOPA, hasta las 23:59 del último día.
Cómo se computa el plazo de solicitud (BOPA)
El plazo comienza al día siguiente de la publicación del extracto/convocatoria en el BOPA. Si el último día cae en inhábil, el cómputo se ajusta conforme a las reglas generales del procedimiento administrativo.
4 Requisitos y obligaciones
Los requisitos deben cumplirse en el momento de presentar la solicitud y mantenerse hasta la realización efectiva de la movilidad:
- Nacionalidad/Residencia: ser ciudadano/a de la UE o del EEE, o bien (si se procede de país no comunitario) disponer de permiso de residencia válido para residir en España.
- Conocimiento de alemán: acreditar algún conocimiento previo (ver detalle).
- Matrícula: estar matriculado/a en un programa oficial de grado, máster o doctorado de la Universidad de Oviedo durante el curso 2025-2026.
Acreditación del conocimiento de alemán (vías admitidas)
- Certificado oficial de idioma (listado en intranet): Acreditación de idioma.
- Asignatura de Lengua Alemana aprobada en estudios de licenciatura y/o grado.
- Participación (con certificado) en Curso Intensivo Tándem Alemán-Español.
- Participación (con certificado) en el Programa Tándem de la Casa de las Lenguas (alemán).
- Estancia Erasmus o de Convenio en país de habla alemana.
- Certificado de Academia de Idiomas firmado y sellado.
- Otras formas de acreditación: se podrán aportar y serán valoradas por la Comisión.
- Exención: participantes del programa internacional Applied European Languages (AEL).
Obligaciones relevantes de las personas beneficiarias (antes, durante y después)
- Destinar la ayuda a la finalidad para la que se concede y cumplir las condiciones del programa.
- Acreditar estar al corriente de obligaciones tributarias y con la Seguridad Social cuando proceda.
- Antes de la salida (una vez aceptada la movilidad): contactar con coordinadoras; remitir datos bancarios de terceros acreedores a erasmuseconomico@uniovi.es; aportar Tarjeta Sanitaria Europea y seguro que cubra asistencia en viaje, accidente, enfermedad y repatriación; y comunicar renuncias justificadas si se producen.
- Justificación: al finalizar, remitir el certificado de asistencia para el abono (ver apartado 7 y 10).
La falta de cumplimiento puede implicar reintegro de la ayuda, salvo causa de fuerza mayor.
5 Cuantía de las ayudas
Curso Tándem en Bochum (RUB, Alemania)
- Matrícula gratuita.
- Ayuda económica: 350 € por estudiante (Universidad de Oviedo).
Curso Tándem en Oviedo (Universidad de Oviedo)
- Matrícula gratuita.
Fiscalidad y compatibilidad
- IRPF: las ayudas están previstas como exentas de tributación en IRPF conforme al marco indicado en la convocatoria.
- Compatibilidad: compatibles con otras ayudas públicas o privadas para la misma finalidad siempre que no se supere el coste de la actividad; compatibles con Erasmus+ y ayudas de Convenio.
6 ¿Quién tramita y resuelve?
La tramitación corresponde al Vicerrectorado de Internacionalización. La resolución del procedimiento corresponde al Rector, conforme a los hitos del procedimiento previstos en la convocatoria.
Contacto operativo (economía / abonos)
Correo: erasmuseconomico@uniovi.es
Modelos y documentos
Intranet: Modelos y documentos
7 Criterios y procedimiento
La concesión se realiza por concurrencia competitiva. Se establece un orden de prelación en base a la nota media del expediente académico a fecha 30 de septiembre de 2025.
Criterio principal de ordenación
- Orden por nota media del expediente a 30/09/2025.
- Si se procede de otra titulación y no existe reconocimiento de créditos en la titulación en la que se desea realizar la movilidad a esa fecha, se considerará la nota media del expediente en la primera titulación.
Preferencias y méritos (según destino)
- Preferencia general: participantes del programa internacional Applied European Languages (AEL) (en ambos cursos).
- Curso en Oviedo: preferencia para quienes hayan obtenido ayuda Erasmus+ o de Convenio para 2026/2027 en la que el idioma exigido sea el alemán.
- Curso en Bochum:
- Reserva de 2 plazas para estudiantes que hayan participado en Bochum en convocatorias anteriores y actúen como tutores (prioridades: informe positivo de coordinadoras de Bochum; participación activa; participación en años anteriores).
- Méritos preferentes: participación activa previa en el curso de Oviedo (prioridad del más reciente); no haber disfrutado de movilidad Erasmus+/Convenio a destinos de idioma alemán; no haber participado en cursos de Bochum en años anteriores (salvo plazas de tutor).
Hitos del procedimiento (publicaciones y plazos)
- Lista provisional de admitidos/excluidos en la intranet de convocatorias, con 10 días para subsanación/alegaciones (salvo que se obvie la lista provisional si todas las solicitudes son correctas).
- Propuesta de resolución provisional: 10 días para alegaciones.
- Resolución del Rector: plazo máximo previsto de 15 días desde la propuesta definitiva.
- Aceptación o renuncia: 10 días desde el día siguiente a la publicación de la concesión (si no se acepta, se entiende renuncia).
8 Documentación
La solicitud se realiza preferentemente de forma telemática en SIES. En el formulario deberán incorporarse, cuando proceda, los documentos exigidos y los méritos que se deseen hacer valer:
- Permiso de residencia (si no se tiene nacionalidad UE/EEE).
- Documentación acreditativa del idioma alemán.
- Certificados de participación con aprovechamiento en el Programa Tándem anual de alemán o en el programa a-dUO (si procede).
- Méritos que confieran prioridad (AEL; movilidad 2026/2027 con alemán exigido; tutorías/participaciones previas, etc.).
9 Comisión de Valoración
La Comisión de Valoración se constituye con la composición prevista en la convocatoria:
- Presidencia: Vicerrectora de Internacionalización. (Suplente: Delegado del Rector para Alianzas Internacionales).
- Vocalías:
- Directora de Área de Movilidad Universitaria (suplente: Directora de Área de Proyección Internacional).
- Prof. Christina Jurcic (suplente: miembro del profesorado designado por la Vicerrectora).
- Presidencia del Consejo de Estudiantes o persona en quien delegue.
- Jefe del Servicio de Internacionalización (suplente: Jefa de la Sección de Gestión Económica de Programas Internacionales).
- Secretaría: Jefa de la Sección de Programas Internacionales (suplente: Jefa de la Unidad de Convenios y Convocatorias).
10 Normativa y recursos
Además de las bases reguladoras de ayudas de movilidad internacional de la Universidad de Oviedo, la convocatoria se apoya en normativa general de subvenciones, procedimiento administrativo, protección de datos y normativa universitaria aplicable.
Normativa (selección orientativa)
- Ley 38/2003, General de Subvenciones.
- Real Decreto 887/2006 (Reglamento de la Ley 38/2003).
- Ley 39/2015, Procedimiento Administrativo Común.
- Ley 40/2015, Régimen Jurídico del Sector Público.
- LO 3/2018, Protección de Datos (y normativa interna de la Universidad de Oviedo).
- Ley 35/2006, IRPF (régimen de exención referido en la convocatoria).
Recursos útiles (enlaces oficiales)
- Convocatorias estudiantado (intranet): intranet.uniovi.es/convocatorias/estudiantado
- Solicitud SIES: sies.uniovi.es/movsalinter
- Acreditación de idioma: intranet.uniovi.es/internacional/acreditacionidioma
- Modelos y documentos: intranet.uniovi.es/internacional/modelosydocumentos
11 Realizar la solicitud
La solicitud se presenta preferentemente por vía telemática en SIES, a través del formulario disponible en la intranet. En una misma solicitud puede indicarse preferencia por ambos destinos (Bochum y Oviedo).
Vías de presentación previstas
- Vía telemática (preferente): formulario en SIES.
- Vía alternativa: presentación por los medios previstos en la normativa de procedimiento administrativo, usando el modelo de solicitud disponible en la intranet de “Modelos y documentos”.
Nota: el abono de la ayuda (si procede) se realiza mediante transferencia tras la recepción del certificado de asistencia, que debe remitirse a erasmuseconomico@uniovi.es.